Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стадия развития начальная

  • 1 DEVELOPMENT STAGE

    Англо-русский экономический словарь > DEVELOPMENT STAGE

  • 2 research stage

    English-Russian dictionary on nuclear energy > research stage

  • 3 early-time fireball

    начальная фаза развития светящейся области; начальная стадия развития светящейся области

    English-Russian small dictionary of medicine > early-time fireball

  • 4 initial cloud

    English-Russian small dictionary of medicine > initial cloud

  • 5 early-time nuclear explosion phenomena

    English-Russian small dictionary of medicine > early-time nuclear explosion phenomena

  • 6 stage

    1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста
    Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США)
    astral stage астральная стадия (Земли)
    bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла
    barren stage безрудная стадия
    Chellian stage шелльская стадия (палеолита)
    crushing stage стадия дробления
    cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия
    declining stage период [стадия] упадка
    embatholithic stage эмбатолитовая стадия
    emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы)
    endobatholithic stage эндобатолитовая стадия
    ephebic stage пал. зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости
    epibatholithic stage эпибатолитовая стадия
    epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия
    equilibrium stage стадия равновесия
    Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова
    flow stage стадия течения
    flush stage фонтанный период
    folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали
    fumarole stage фумарольная стадия
    hydrothermal stage гидротермальная стадия
    ice-dam stage ледяной затор
    infancy stage период раннего развития (долин и речных систем)
    labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов)
    locomorphic stage локоморфная стадия
    lowest stage of water table низшее положение водного зеркала
    Mare stage морская стадия (Луны)
    mechanical stage подвижной столик (микроскопа)
    micrometer stage предметный столик (микроскопа)
    microscope stage столик микроскопа
    Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха
    motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов)
    nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития
    nuclear stage начальная стадия (развития материков)
    obsolescent stage стадия замирания
    old-age stage геоморф, период старости
    Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки)
    orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия
    overflow stage период половодья
    paleoanthropi stage палеоантропическая стадия
    paleogeographic stage палеогеографическая стадия
    peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования
    pegmatitic stage пегматитовая стадия
    phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза)
    pneumatolytic stage пневматолитовая стадия
    preliminary stage подготовительная стадия (извержения)
    provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус
    quiescent stage геоморф., тект. период покоя
    redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов)
    Rissian stage рисская стадия (век)
    rotating stage вращающийся столик (микроскопа)
    Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США)
    solfataric stage сольфатарная стадия
    solid stage стадия полного затвердевания (лавы)
    spindle stage одноосный столик (микроскопа)
    strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия
    structural stage структурный этаж
    transition stage переходная стадия
    Urgonian stage ургонская рудистовая фация
    waning stage стадия отступания (склона)
    * * *
    нек
    фаза: период

    English-Russian dictionary of geology > stage

  • 7 Jugendzustand

    сущ.
    1) общ. начальная стадия развития, ранняя стадия развития
    2) геол. неаническая стадия развития, юношеская стадия развития, молодая стадия (развития рельефа), юная стадия (развития рельефа)

    Универсальный немецко-русский словарь > Jugendzustand

  • 8 stage

    stage 1. стадия; период; фаза; этап; 2. столик (микроскопа)
    stage of latency латентный период, скрытый период
    abult stage имаго, фаза взрослого насекомого
    activation stage стадия актива ции
    ascigerous stage сумчатая стадия (грибов)
    assimilating stage фаза ассимиляции
    blooming stage фаза цветения
    bouquet stage стадия "букета"; особое петлеобразное расположение хромосом, встречающееся у некоторых организмов во время зиготенной и пахитенной стадий мейоза
    bud stage фаза бутонизации
    dead-ripe stage мёртвая спелость (семян); перестой, перезрелость (культуры)
    developmental stage стадия развития
    division stage стадия деления
    dough stage фаза восковой спелости
    embryonal stage эмбриональная стадия, зародышевая стадия
    excitement stage стадия возбуждения
    fixed stage неподвижный столик (микроскопа)
    flowering stage фаза цветения
    fruit ripening stage фаза созревания плодов
    fruiting stage стадия плодоношения
    germination stage стадия прорастания
    gonidial stage гонидиальная стадия
    growth stage стадия роста
    heading stage фаза колошения; фаза вымётывания
    herbaceous stage травянистая фаза
    incubative stage стадия инкубации
    leafing stage фаза распускания листьев
    limiting velocity stage скорость-лимитирующая стадия
    multiplicative stage стадия размножения
    multiplicative stage стадия размножения
    palmelloid stage пальмеллевидная стадия (водорослей)
    paniculation stage фаза колошения; фаза вымётывания
    phenological stage фенофаза, фенологическая фаза
    pioneer stage стадия зарастания обнажённого субстрата (почвы), инициальная стадия
    postconception stage стадия после зачатия
    preconceptive stage стадия, предшествующая зачатию
    pupal stage стадия куколки
    rate-limiting stage скорость-лимитирующая стадия
    resting stage стадия покоя
    resting stage стадия покоя, интерфаза
    seral stage начальная стадия климаксового сообщества
    sporulation stage стадия спорообразования
    stem extension stage стеблевание, стадия выхода в трубку
    stooling stage стеблевание, стадия выхода в трубку
    synaptic stage стадия зигонемы в мейозе
    terminal stage последняя стадия, конечная стадия
    tillering stage стадия кущения
    vegetative stage вегетативная стадия, стадия вегетативного развития
    warm stage нагревательный столик (микроскопа)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > stage

  • 9 infancy

    noun
    1) раннее детство, младенчество
    2) ранняя стадия развития; период становления; in the infancy of mankind на заре человечества
    3) leg. несовершеннолетие
    * * *
    (n) младенчество; начало; несовершеннолетие; период становления; раннее детство; ранняя стадия развития
    * * *
    раннее детство, младенчество, малолетство
    * * *
    [in·fan·cy || 'ɪnfənsɪ] n. младенчество, детство, раннее детство, детский возраст, ранняя стадия развития, период становления, несовершеннолетие
    * * *
    младенчество
    несовершеннолетие
    * * *
    1) раннее детство 2) ранняя стадия развития; период становления; начальная стадия процесса

    Новый англо-русский словарь > infancy

  • 10 stage

    этап, фаза, период, стадия; помост; платформа; подмости; ступень; этаж; ярус; горизонт или уровень (воды) stage flame - пламенная стадия (развития пожара) stage flashover - of a fire этап полного развития пожара после охвата помещения огнем stage heat - стадия тепловыделения stage incipient (initial) - начальная стадия (пожара) stage smoldering - стадия тления stage water - уровень воды

    Англо-русский пожарно-технический словарь > stage

  • 11 commercial prototype stage

    English-Russian dictionary on nuclear energy > commercial prototype stage

  • 12 diffusion-controlled stage

    English-Russian dictionary on nuclear energy > diffusion-controlled stage

  • 13 Jugendzustand

    m
    Jugendzustand eines Talesгеол. юная стадия развития долины

    БНРС > Jugendzustand

  • 14 fire

    огонь; пламя; пожар; костер; зажигать; поджигать; воспламенять (ся); взрывать; fire up усиливать горение; разжигать огонь; fire catch - загораться, воспламеняться; fire contain (control) - локализовать пожар; fire damp down - сбивать огонь водой (струями воды); fire destroy by - разрушать огнем; fire detect (discover) a - обнаруживать пожар; fire extinguish - гасить (тушить) огонь (пожар); fire fight - бороться с огнем; тушить пожар; fire handle - тушить пожар; работать на пожаре; fire investigate - расследовать причины пожара; устанавливать степень развития пожара; исследовать динамику развития пожара; fire light - разводить огонь; зажигать печь; fire localize - локализовать пожар; fire make up - разводить огонь; зажигать печь; fire nurse - поддерживать огонь; fire overkill - надежно подавлять очаг пожара; fire put out - тушить пожар; fire respond to a - выезжать на пожар по вызову; fire set on - поджигать; - on heaths пожар на вересковых пустошах; fire on moors - пожар на (торфяных) болотах (поросших вереском); fire on moors and peat-lands - пожар на торфяных болотах (поросших вереском) и на торфяниках; fire under control - локализованный пожар fire of large area - пожар на большой площади fire actionable - незаконно разожженный или распространившийся до опасных масштабов огонь в лесу; любое загорание в лесу, требующее тушения fire aircraft crash - пожар в результате аварии или падения летательного аппарата back - встречный пал (при лесном пожаре) fire basement - пожар в подвальном помещении fire blazing - открытый огонь (при подземном пожаре) fire blowup - вспышка растительного пожара fire breakover - пожар, пересекший контрольную линию, пожар в результате перемещения огня через минерализованную полосу fire brush - пожар на местности с кустарниковой растительностью fire campaign - лесной пожар, для тушения которого требуется более одного дня fire chimney - горение сажи в дымоходе fire Class A - (s) пожары класса А (вызванные загоранием дерева, ткани, бумаги, резины и некоторых пластмасс), пожары твердых горючих материалов fire Class В -(s) пожары класса В (вызванные загоранием легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, газов, смазочных материалов и т. п.), пожары горючих жидкостей и газов fire Class С - (s) пожары класса С, (вызванные загоранием электрооборудования под напряжением; тж. вызванные загоранием газов), пожары электрооборудования под напряжением; пожары газов fire Class D -(s) пожары класса Д (вызванные загоранием горючих металлов магния, титана, циркония и т. п.), пожары металлов fire closed - внутренний пожар, пожар в помещении fire cockpit - пожар в кабине летчика fire collision(-induced) - пожар в результате столкновения fire communicated - сопутствующий лесной пожар (возникший на некотором расстоянии от основного пожара и вызванный им) fire counter - встречный (сквозной, фронтальный) лесной пожар fire crash(-induced) - пожар в результате удара fire creeping - ползучий (медленно развивающийся) лесной пожар fire crib - очаг пожара в лесоматериале, сложенном колодцем fire crown - верховой пожар (распространяющийся по кронам деревьев) fire decoy - ложный пожар, имитация пожара fire deepseated - глубокопроникший пожар (материалов, хранящихся навалом или насыпью) fire delayed - запущенный пожар fire destructive - пожар fire dock - s пожары в доках fire dome - горение купола (резервуара); горение колпака (железнодорожной цистерны) fire draft - встречный (сквозной, фронтальный) лесной пожар fire electric - электрическая печка; пожар оборудования, находящегося под напряжением; пожар электрической установки fire endogenous - эндогенный пожар fire exposure - пожар здания, вызванный пожаром в другом здании fire external - наружный (открытый)пожар fire extra-period - затяжной лесной пожар (продолжающийся после 10 часов утра на следующий день после обнаружения) fire fire load-controlled - пожар, динамика которого определяется особенностями горючей нагрузки fire flank - фланговый лесной пожар fire flash вспышка; пожар, расраспространяющийся с исключительной быстротой fire flue - пожар в дымоходе fire forest - лесной пожар2 fire friendly - огонь для хозяйственно-бытовых нужд fire front - фронтальный (встречный, сквозной) лесной пожар fire fuel-surface controlled - пожар, развитие которого определяется размерами открытой для горения площади поверхности материалов fire gas - газовая плита; пожар газа fire grass and brush - пожар на местности с травянистой и кустарниковой растительностью fire grid - пламеимитационная решетка, рамные козлы с сетчатыми полками для горючего материала (для имитации горящих стен зданий) fire ground - низовой лесной пожар; пожар в нижних этажах здания; пожар на земле (летательного аппарата) group - пожар в нескольких зданиях fire hangover - скрытый (медленно развивающийся) лесной пожар fire harbo(u)r -s пожар в порту (портовом районе) fire hard control - трудно локализуемый пожар, неподдающийся локализации пожар fire hidden (holdover) - скрытый (медленноразвивающийся) лесной пожар fire incendiary - пожар от поджога fire incipient - небольшой или начинающийся пожар fire in-flight - пожар (летательного аппарата) в воздухе fire initial - начальная стадия развития пожара fire inside - внутренний пожар, пожар в помещении fire internal - внутренний (закрытый) пожар fire large(-scale) - большой пожар (для тушения которого необходимо более трех пожарных стволов) fire lightning - пожар от молнии fire marsh -s пожары на болотах fire mass - массовый пожар fire mediuin(-scale) - средний пожар (для тушения которого достаточно двух-трех пожарных стволов) fire mine - пожар в шахте fire miscellaneous - лесной пожар, причина возникновения которого не указана в стандартной классификации fire multiple-death - пожар с гибелью нескольких человек fire nonstatistical - нестатистический лесной пожар (не подлежащий регистрации в национальных статистических пожарных отчетах) fire nonstructural - пожар вне здания (сооружения), открытый пожар fire oil - нефтяной пожар fire oil drip - рамные козлы с сетчатыми полками для горючего материала (для имитации горящих стен зданий) fire on board - пожар на борту (ЛА, судна) fire on-pad - пожар на стартовой площадке или стартовом столе fire open - открытый огонь; рудничный пожар с открытым огнем; пожар вне здания fire outdoor (outside) - пожар на открытой местности; пожар вне здания fire pocket - пожар в скрытом объеме fire post-collision - пожар в результате столкновения fire post-crash - пожар в результате удара или падения fire post-landing - пожар после посадки fire project - лесной пожар, для тушения которого местная пожарная служба не располагает достаточными средствами fire propellant - воспламенение ракетного топлива fire railroad - пожар, являющийся результатом железнодорожных операций или неправильного содержания полосы отчуждения fire residential - пожар жп.шч помещений или здании fire rim - пожар в кольцевом пространстве резервуара с плавающей крышей fire roof - загорание кровли; пожар на чердаке fire room - пожар в помещении fire running - силыюразвпвающип-ся лесной пожар fire running fuel - пожар растекающегося топлива fire secondary - вторичный (сопутствующий) лесной пожар (возникший на некотором расстоянии от первоначального и вызванный им) fire ship - пожар на корабле или судне fire single death - пожар с гибелью одного человека fire single room - пожар в одном помещении (не распространяющийся на другие) fire slash - пожар в результате загорания лесосечных отходов fire sleeper - скрытый (медленно-развивающийся) лесной пожар fire small(-scale) - небольшой пожар (для тушения которого достаточно огнетушителей или одного пожарного ствола fire smoker - пожар по вине курильщиков fire smo(u)ldering - тлеющий огонь fire spill - горение пролитой жидкости fire spontaneous - пожар от самовозгорания fire spot - сопутствующий (вторичный) лесной пожар (возникший на некотором расстоянии от первоначального и вызванный им) fire spreading - распространяющийся пожар fire standardized - типовой пожар (при испытаниях) fire structural - пожар здания или сооружения fire subterranean - подземный пожар fire surface - поверхностный или низовой растительный пожар fire survivable - пожар, при котором возможно спасение людей fire suspicious - пожар, предположительно вызванный поджогом fire sustained - длительное (непрерывное) горение fire tank - пожар резервуара fire tenement - пожар многоквартирного жилого дома fire test - испытательный (тренировочный) пожар; огневое испытание fire thorough (total) - силыюразвившийся (катастрофический) пожар, полный охват пламенем fire transportation - пожар па транспортном объекте или средстве fire trash - пожар на свалке fire typical - типовой пожар (на испытаниях) fire underground - подземный пожар; пожар в горных выработках fire unfriendly - случайное загорание, могущее вызвать пожар fire unwanted - непредусмотренное горение; пожар fire urban - городской пожар, пожар в городе fire utility - огонь для хозяйственно-бытовых нужд fire vented (ventilation-controlled) - пожар, развитие которого определяется условиями вентиляции; пожар с естественным или искусственным дымо удалением fire warfare - пожар, возникший в результате боевых действий fire wild(land) - растительный пожар fire wing - пожар крыла (на крыле, и крыле) (летательного аппарата) fire wire-insulation - пожар изоляции проводки. fire woods - лесной пожар fire working - пожар, для тушения которого необходимы усилия всего личного состава, вызванного по тревоге

    Англо-русский пожарно-технический словарь > fire

  • 15 infancy

    [`ɪnfənsɪ]
    раннее детство, младенчество, малолетство
    ранняя стадия развития; период становления; начальная стадия процесса
    несовершеннолетие
    безмолвие, тишина

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > infancy

  • 16 Vorstadium

    сущ.
    астр. ранняя стадия, начальная стадия (развития)

    Универсальный немецко-русский словарь > Vorstadium

  • 17 Vorstadium

    астр. ранняя стадия астр. начальная стадия (развития)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Vorstadium

  • 18 infancy

    ['ɪnfən(t)sɪ]
    сущ.
    1) раннее детство, младенчество
    Syn:
    2) ранняя стадия развития; период становления; начальная стадия процесса

    The industry was still in its infancy. — Промышленность всё ещё находилась в стадии становления.

    3) юр. несовершеннолетие
    Syn:
    4) уст. безмолвие, тишина
    Syn:
    speechlessness, silence

    Англо-русский современный словарь > infancy

  • 19 zygote

    Оплодотворенное яйцо - клетка, образующаяся в результате слияния гамет разного пола; как правило, в З. происходит восстановление нормального диплоидного набора хромосом; термин "З." введен У.Бэтсоном в 1902.
    * * *
    Зигота — оплодотворенное яйцо — диплоидная клетка, образующаяся у животных и растений в результате слияния мужских и женских половых клеток, гамет; начальная стадия развития зародыша. Термин введен У. Бэтсоном в 1902 г.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > zygote

  • 20 early stage of fire development

    Пожарное дело: начальная стадия развития пожара (http://www.angusfire.co.uk/utcfs/ws-404/Assets/6343-1%20Monnex%20Leaflet.pdf)

    Универсальный англо-русский словарь > early stage of fire development

См. также в других словарях:

  • СТАДИЯ РАЗВИТИЯ ПОДВИЖНЫХ ЗОИ (ПОЯСОВ) НАЧАЛЬНАЯ — период развития подвижных зон, соответствующий времени зарождения начального (неравномерного) геосинклинального прогибания земной коры. Описана впервые Билибиным в 1951 г. под названием “начальные этапы развития подвижных зон”. Для этой стадии… …   Геологическая энциклопедия

  • СТАДИЯ — (греч. stadion, лат. stadium). 1) древняя греческая путевая мера в 140 шагов или 600 фут. 2) ограда, в которой происходили бега на общественных играх древних греков, занимала пространство в одну стадию, почему и произошло название меры. 3)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Протонема, юношеская фаза развития моховидных —         Протонема, или предросток, наиболее характерная фаза развития мхов, отличающая их от всех высших растений. Протонема вообще представляет собой преимущественно нитчатую структуру, образующуюся при прорастании споры и предшествующую… …   Биологическая энциклопедия

  • НЕОПИОНИЧЕСКАЯ СТАДИЯ — начальная стадия развития какого либо вида. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 …   Экологический словарь

  • СТАДИИ РАЗВИТИЯ ПРЕСТУПНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — – определённые этапы, различаемые в процессе осуществления умышленной преступной деятельности: обнаружение умысла, приготовление к преступлению, покушение на преступление и оконченное преступление. Обнаружение умысла–начальная стадия развития… …   Советский юридический словарь

  • РАБОТА НА НАЧАЛЬНОЙ СТАДИИ — DEVELOPMENT WORKРабота на стадии создания предприятияСм. СТАДИЯ РАЗВИТИЯ НАЧАЛЬНАЯ …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Кустарное производство —         начальная, ранняя стадия развития и низшая форма капитализма в промышленности; преимущественно мелкое домашнее товарное производство на рынок или децентрализованная (раздаточная) мануфактура, основанная на эксплуатации непосредственного… …   Большая советская энциклопедия

  • Бластоциста (Blastocyst) — начальная стадия развития эмбриона, на которой он состоит из полого клеточного пузырька с локализованным в нем утолщением (внутренняя клеточная масса (inner cell mass)), из которого затем начинается развитие эмбриона; мелкие клетки бластоцисты… …   Медицинские термины

  • ХЛОРОНЕМА — начальная стадия развития протонемы у листостебельных мхов …   Словарь ботанических терминов

  • Антициклон — …   Википедия

  • Ламиктал — Действующее вещество ›› Ламотриджин* (Lamotrigine*) Латинское название Lamictal АТХ: ›› N03AX09 Ламотриджин Фармакологическая группа: Противоэпилептические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F31 Биполярное аффективное расстройство… …   Словарь медицинских препаратов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»